THE ASAHI SHIMBUN
November 4,factory tarkov 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
えっ藤森慎吾?!雰囲気ガラリな姿に仰天!眼鏡なしで別人級にイメージ激変「かっこいい」【毎日王冠】シックスペンスは夏の放牧で成長 陣営「だいぶ大人になって帰ってきた」レスリング銅の尾崎野乃香「この挑戦をしてきて本当に良かった」…慶大・塾長招待会【注目馬動向】アスコリピチェーノの豪州遠征が決定 昨年オオバンブルマイが勝ったV賞金5億円レースへWBO王者オラスクアガ 寺地拳四朗への『リベンジ』に言及 「唯一の敗戦相手との再戦、ありかな」「お見せしたい」V2戦KOへ中谷潤人が秘策“3種のパンチ” サウスポーとの対戦で「これまでと違う強さを」韓国L首位・蔚山は元Jリーガーズラリ「我々もアタッキングフットボール」ACLE横浜FM戦へ最終調整「私は選ばれない」天真爛漫な妹に婚約者を奪われた姉は、愛知らぬ小公爵に執着される(動画あり / 試し読みあり)朝ドラ「おむすび」主演・橋本環奈、放送初日からオフショット披露にファンからエール「毎日の楽しみができました」脳筋令嬢が大活躍「家を追い出されましたが、元気に暮らしています」コミカライズ1巻(試し読みあり)